【本報消息】由澳門大學澳門研究中心組稿編輯的《澳門研究》第108期經已由澳門基金會出版。本期的論文欄目分為考古研究、歷史研究、教育研究、經濟社會建設、語言學研究、法律研究和城巿規劃七部分。

其中考古研究有陳炳輝的〈澳門路環島黑沙遺址上文化層年代範圍再判定〉，該文通過對比分析黑沙遺址上文化層與環珠江口地區相關考古遺存的陶器組合特徵，重新推斷黑沙遺址上文化層的年代上下限約為距今5900至5700年前。歷史研究有譚樹林的〈拉薩爾：第一部《聖經》中文全譯本的合作譯者〉探討拉薩爾這位出生並成長於澳門的亞美尼亞人的生平和經歷，以及他與馬士曼合作將《聖經》譯為中文的過程；陳淑怡和陳鵬之的〈澳門公廁小史〉回顧從市政小便池、清理糞料的專營制度、公廁徵費、建渠接水、覓地建廁、收費公廁到清潔的免費公廁之澳門公廁百多年演變。

教育研究部份有王蘊盈和魏冰的〈基於OECD教育2030理念檢視澳門初中自然科學課程〉採用CCM「內容—能力」二維分析框架，形成並分析澳門初中自然科學課程圖譜；林炎龍和溫佩娣的〈澳門綜合應用技能教育探索—以大觀念為核心的逆向STEM課程整合路徑〉設計了以大觀念為核心的逆向STEM課程整合路徑，將STEM教育、大觀念、逆向教學設計三種教育理念進行整合，為實施綜合應用技能教育課程提供了探索路徑。

經濟社會建設刊有汪琛和王忠的〈澳門基礎科學研究的回顧、現狀與展望〉基於科學計量和文本分析方法，對澳門基礎科研領域近40年的學術論文與技術專利的發展趨勢、學科類別與合作網絡進行視覺化分析；區耀榮和柯麗香的〈工作合適為何想調職？—澳門公務人員橫向流動意向的實證研究〉分析「工作—能力匹配」、「人—組織匹配」與橫向流動意向的關係和作用機制，以探討橫向流動的人才選拔問題。

金國平在語言學研究刊有〈葡萄牙語詞「leilão（夜冷/拍賣）」入華史話〉，討論葡萄牙語單詞「leilão」（拍賣）通過音譯進入了漢語後被稱為「夜冷」的過程。這個詞在澳門、香港和廣州曾廣泛流行，而且葡萄牙當局的官方文件也使用。法律研究有溫愛華和邵宜的〈選擇連詞對澳門與內地中文立法文本可讀性的影響—以澳門《民法典》中「或」與《中華人民共和國民法典》中「或者」為例〉統計和對比澳門《民法典》和《中華人民共和國民法典》中連詞「或/或者」的使用情況，揭示其對澳門與內地立法文本可讀性的影響。

城巿規劃有鄭慧敏、施華斌和陸萬海的〈澳門風暴潮災害風險評估〉，以颱風「天鴿」和「海高斯」分別作為極端強颱風與典型颱風的樣本進行風險評估，以幫助提高澳門海防減災和應急管理水平，以進一步完善城市規劃。

第108期《澳門研究》定價80澳門元，已於全澳各大書店均有代售，該期的電子檔亦已同時上載至澳基會澳門虛擬圖書館網站。