搜尋
菜單
三項考試理大考試點現正接受報名
2022-04-28 22:54:09

 

        【本報消息】葡萄牙海外的葡萄牙語等級考試、全國翻譯專業資格考試(CATTI)以及第28、29次國家級普通話水平測試澳門理工大學考試點現正接受報名。

        理工大學語言及翻譯學院為葡萄牙海外的葡萄牙語等級考試地點,將於五月在舉行2022年的第一場分級考試。考試分別設有CIPLE(初級葡語水平考試)、DEPLE(基礎葡語水平考試)、DIPLE(中級葡語水平考試)、DAPLE(高級葡語水平考試)和DUPLE(大學葡語水平考試)五個等級,每場考試名額有限,額滿即止。有興趣報名者可登入CAPLE網站(caple.letras.ulisboa.pt/inscricao)進行註冊登記。

        另外,全國翻譯專業資格考試(CATTI)是一項在中國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證,亦是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水準的評價與認定。它是唯一納入中國國家職業資格制度的語言類考試,其翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯合頒發,在就業市場受到廣泛認可,成為最受業界人士以及大專院校翻譯專業學生歡迎的資格考試。考試將於6月18至19日於理大舉行。

        本次全國翻譯專業資格考試,理大考點將提供英語及葡萄牙語考試,於6月18至19日與內地同步進行。為讓公眾了解此項考試並為備考助力,CATTI理工考點將組織線上講解會,屆時語言及翻譯學院已考獲CATTI證書之同學亦會分享考試經驗,詳情將適時於澳門理工大學CATTI網站(www.mpu.edu.mo/eslt/zh/catti.php)公佈。考試於5月7日截止報名,報名可登入全國翻譯專業資格(水平)考試官網(www.catticenter.com)。

        理大及國家語言文字工作委員會普通話與文字應用培訓測試中心合辦的第28、29次國家級普通話水平測試,將於今年7月7日至19日、12月15日至16日在理大語言及翻譯學院舉行。為確保測試的可靠性、有效性和權威性,測試將由國家語委選派國家級測試員及本澳國家級測試員共同主持。

        為讓考生熟悉普通話水平測試的內容和形式,根據測試大綱做好試前準備,以及掌握測試的技術要求,「普通話水平測試輔導課程」現正同時接受報名。輔導課程將於考試前一個月開始授課。有興趣報名者可登入網站(www.mpu.edu.mo/eslt/zh/lang_pptest.php)報名及下載測試大綱。